Description des combats livrés à Bir Hakeim, traduite en arabe 1949 M.Safwad

Traduction : « Description des combats livrés à Bir Hakeim, traduite en arabe » مطبعة المصورةImprimerie Al-Mossawara Particularités : Livre en langue arabe. Relate les événements du siège de Bir Hakeim (1942), moment emblématique de la Seconde Guerre mondiale où les Forces françaises libres ont tenu tête à l'Afrika Korps. Il s'agit d'une traduction d’un récit militaire français à destination du public arabe. Le style et la typographie indiquent une édition ancienne tirée à peu d'exemplaires, probablement à usage militaire ou de propagande. Photos rares du Général de Gaulle et des soldats de "l'empire" colonial francais de l'époque Estimation du prix : L'ouvrage présente une faiblesse sur la tranche de la brochure mais reste complet. Titre : Rare! حصار بير حكيم (Bir Hakeim) - Édition arabe 1949 – Guerre 39-45 – Forces françaises libres Description : Offrez-vous une pièce d’histoire ! Voici une édition rarissime de « حصار بير حكيم », traduction arabe publiée en 1949 relatant avec intensité les combats héroïques de Bir Hakeim, haut fait d’armes des Forces françaises libres durant la Seconde Guerre mondiale. Traduite par Mohamed Safwat et imprimée à المدينة المنورة (Médine), cette publication témoigne de la portée mondiale du conflit et du rôle stratégique des forces coloniales et alliées au Moyen-Orient. Illustré de photographies de guerre authentiques, ce volume est un témoignage poignant, rédigé dans un style sobre mais puissant, à la fois document historique et objet de collection.