LOT 3 MANUSCRITS 1607-1707 PARIS NOURRICE CARDINAL ELEVAGE

📦 ÉTAT DE CONSERVATION : * Papier vergé d'époque avec plis et patine naturels. * Encre brune d'origine très bien conservée, textes parfaitement lisibles pour des spécialistes ou amateurs de paléographie. * Aucun manque majeur altérant la compréhension des textes. retranscription linéaire beaucoup plus précise des parties lisibles de ces documents, focalisée sur les indices permettant de les localiser géographiquement. Document 1 : Le reçu financier (1701) - Retranscription du texte principal : « $500\text{ lt}$ [Livres tournois] J'ay receu de Monsieur De Lhulies (?) ou l'acquit de Monseigneur Le Cardinal la Somme De Cinq Cent livres ce compte Sur ce qui Luy est Deu pour la ... De feu Monsieur le seigneur [...] dix septieme fevrier Mil Sept Cent Un. [Signé] Leullier » - Analyse Paléographique & Indices : L'écriture utilise des ligatures typiques de la fin du règne de Louis XIV. Le nom du signataire est « Leullier », une famille de notables de l'administration et de l'Église à Paris (plusieurs abbés et principaux de collèges universitaires parisiens portent ce nom à cette exacte période, notamment liés au Collège du Cardinal-Lemoine). - LOCALISATION GÉOGRAPHIQUE : PARIS (75) La mention explicite de « Monseigneur Le Cardinal » fait presque certainement référence à l'entourage direct du Cardinal de Noailles, qui vient d'être nommé Archevêque de Paris en 1700. L'hôtel du Cardinal, la gestion de sa maison et les affaires financières de ce type de prélat se concentraient exclusivement à Paris, au cœur des institutions ecclésiastiques et de la cour. Document 2 : Le livret / Quittance de la Nourrice (1707) Ce document comporte deux volets (le décompte et l'acquit). - Retranscription de la quittance principale (droite) : « Madame Crespin nourrice de Mademoiselle arnoul arette encore qualite amonpermee... quatorze mois auailon de trois cens livres par an fait la somme de . . . . . . . . . . $350\text{ lt}$ Pour recompence pendant ledit temps . . $200\text{ lt}$ Total Cinq cent Cinquante livres que je reconoi luy deuoir et que je payeray au quinze de septembre 1707 a paris ce 21 aoust surdit an [Signé avec un grand paraphe difficilement lisible] » - Retranscription du reçu au verso ou sur le second feuillet (bas) : « Jay Receu De Madame arnoul la Somme cent [...] pour a Compte de Nourissage a paris ce 25 aoust 1707. [...] Jay receu De Monsieur arnoul la [...] de quatre cents cinquante livres pour reste [...] payeront du compte delautre part fait a Paris le 25e novembre 1707. [Signé] M de Crespin » - Retranscription du décompte de gauche (le tableau de suivi) : On y voit le décompte des mois et des fournitures (suivi des mois : "janvier", "fevrier", "mars", etc.) avec des calculs financiers en colonnes. - LOCALISATION GÉOGRAPHIQUE : PARIS (75) La localisation est ici explicite, absolue et répétée à trois reprises dans le texte : - « a paris ce 21 aoust [1707] » - « a paris ce 25 aoust 1707 » - « fait a Paris le 25e novembre 1707 » La famille Arnoul (ou Arnoult), de la haute bourgeoisie d'affaires parisienne, a engagé cette Madame Crespin à Paris pour y élever leur fille. Document 3 : Le mémoire de bétail (1607) - Retranscription de l'en-tête : « Memoire du Bestail a l'an trogner au tondedeno... [probablement un nom de lieu ou de ferme] a la fete de Sainct Jan [Jean] lan futur auant 1607 » - Retranscription du corps du texte (comptabilité) : « Premierement quarante troys testes de laict Plus vingt huit... tentes tant petites qu'anciennes... Plus dix neuf mouttons... » - Analyse Paléographique & Indices : Ce document est écrit en cursive gothique tardive (ou "lettre de civilité / chancellerie"), très courante sous le règne d'Henri IV. C'est une écriture de gestion rurale. Le texte parle de « testes de laict » (vaches laitières), de moutons, d'agneaux et de tonte. - LOCALISATION GÉOGRAPHIQUE : BASSIN PARISIEN / NORMANDIE / BEAUCE Bien que le nom précis de la ferme ou du domaine (« au tondedeno... ») reste difficile à identifier sans un dictionnaire topographique ancien, le type d'élevage (grand cheptel ovin pour la laine avec tontes, et bovins laitiers) combiné au fait que ces archives ont été conservées avec des papiers parisiens (Famille Arnoul) indique qu'il s'agit d'une « ferme à bail » ou d'un domaine seigneurial situé dans l'arrière-pays parisien (Bassin parisien, Normandie, Picardie ou Beauce). C'étaient les terres nourricières dont les riches familles parisiennes tiraient leurs revenus fonciers sous l'Ancien Régime. - REF EB 100 CL3