Lettre Manuscrite 1703 - Famille de SÈVE & Marquis de CANSON (Ardèche / Lyon)

Analyse paléographique et transcription 1. Caractéristiques matérielles et graphiques - Support : Une feuille de papier bicolore (double feuillet plié, dont seule la page de droite du premier feuillet est rédigée). Le papier présente des vergeures horizontales et des pontuseaux verticaux typiques de la fabrication artisanale de papier chiffon au début du XVIIIe siècle. Un filigrane ou une partie de filigrane est visible en haut à gauche par transparence. - Écriture : Écriture cursive française du début du XVIIIe siècle, soignée mais rapide (cursive de chancellerie ou marchande simplifiée). L'encre est métallo-gallique, ayant viré au brun/sépia sous l'effet de l'oxydation du fer. - Date : Daté en haut à droite : « Le 4 avril 1703 ». Une mention au crayon à papier plus moderne (« de Sève » ou « de Seve ») a été ajoutée sous la date, probablement par un collectionneur ou un archiviste pour identifier l'expéditeur ou le destinataire. 2. Transcription diplomatique (respectant l'orthographe d'époque) Le 4 avril 1703 [Mention postérieure au crayon : de Seve] j'ay donné monsieur a l'homme que vous m'avés adressé la l[ett]re de mr le marquis de canson vous ne m'avés jamais envoyé la ratification dont vous estés chargé quoyque vous m'ayés écrit que vous l'aviés reçüe je vous offre mes services mes respects a mad[am]e de canson je suis tousjours monsieur vostre tres humble et tres obeissant serviteur [Signature cursive complexe, possiblement "Sève" ou "Seve"] II. Identification du contexte, des parties prenantes et de la géographie 1. Les parties prenantes - L'expéditeur : Signe par un paraphe complexe qui correspond très probablement à la mention manuscrite moderne « de Sève » (ou de Seve). La famille de Sève est une importante famille de la noblesse de robe, particulièrement influente à Lyon (prévôts des marchands) et dans le Sud-Est de la France au XVIIe et XVIIIe siècles. - Le destinataire : Un intermédiaire non nommé explicitement (« monsieur »), chargé de transmettre une « ratification » et d'introduire un tiers (« l'homme que vous m'avés adressé »). - Le tiers mentionné : Le « marquis de Canson » et « madame de Canson ». La seigneurie de Canson est historiquement liée à la famille de La Rivoire de La Tourette de Canson, située en Ardèche (Vivarais). 2. Localisation géographique - Région probable : Le quart Sud-Est de la France (Lyon, Drôme/Ardèche, ou Dauphiné). L'alliance des noms de Sève et de Canson pointe très fortement vers des échanges administratifs, judiciaires ou financiers entre Lyon et le Vivarais (Ardèche). Caractéristiques de l'objet : - Type : Lettre autographe signée (L.A.S.) - Époque : Début du XVIIIe siècle (Règne de Louis XIV) - Date précise : 4 avril 1703 - Support : Papier chiffon à vergeures (double feuillet, 1 page rédigée) - Dimensions : [À compléter par vos soins, ex: env. 20 x 15 cm] - Thèmes : Noblesse, Dauphiné, Lyonnais, Vivarais, Ardèche, Lettre d'affaires Description : Superbe lettre autographe signée datée du 4 avril 1703. Pièce historique très intéressante concernant des familles de la noblesse du Sud-Est de la France sous le règne de Louis XIV. Contenu : L'auteur (très probablement de la famille de SÈVE, célèbre famille lyonnaise, mentionnée sur le document) accuse réception d'une lettre du Marquis de CANSON (famille de La Rivoire de Canson, en Ardèche/Vivarais). Il réclame à son correspondant une « ratification » promise mais non reçue. Il termine en présentant ses respects à « Madame de Canson ». Transcription de la lettre : "j'ay donné monsieur a l'homme que vous m'avés adressé la lre de mr le marquis de canson vous ne m'avés jamais envoyé la ratification dont vous estés chargé quoyque vous m'ayés écrit que vous l'aviés reçüe je vous offre mes services mes respects a made de canson je suis tousjours monsieur vostre tres humble et tres obeissant serviteur..." État de conservation : Bel état général pour un document de plus de 320 ans. Plis d'époque, papier bien conservé, belle encre sépia parfaitement lisible. Légères rousseurs normales. (Voir photos pour le détail). Envoi rapide et très soigné sous pochette de protection et enveloppe cartonnée rigide.