MANUSCRIT ANCIEN 1689 Rolle Dépenses Marquis de Janson Manosque Grenoble XVIIe

Description Codicologique & Matérielle - Support : Papier chiffon fait main (vergé), typique de la fin du XVIIᵉ siècle. - Format : Feuillet double (bifolium), soit 4 pages (4°). - État de conservation : Bon état général, légères piqûres/taches d'encre (mordante à la gallo-tannique), usures d'usage sur les tranches et petites perforations de pliure. - Anotation / Reclassement : Sur l'image 2 (en bas à droite), présence de mentions chiffrées modernes au crayon ou encre tardive ("15, 5s, 5d") correspondant probablement à un classement d'archiviste ou d'un collectionneur au XIXᵉ/XXᵉ siècle. 2. Analyse Paléographique & Graphie - Type d'écriture : Écriture bâtarde/financière ou courante (cursive française du XVIIᵉ siècle). - Caractères particuliers : - Le s long (ſ) caractéristique du XVIIᵉ siècle (ex: "deſpance", "ſouppée"). - Utilisation fréquente d'abréviations d'époque ("m^{r}" pour Monsieur, "d^{ct}" / "dud." pour dudit, "j^{an}" pour Janvier/Jean). - Liaisons souples et rapides entre les lettres, typiques des livres de comptes privées ou de frais de mission. - Symboles monétaires utilisés (à droite des lignes) : - lt / tt / L : Livres tournois. - s ou ß : Sols (ou sous). - d : Deniers. 3. Transcription partielle & Contenu du document Il s'agit d'un état de dépenses (un "Rolle de la despance") dressé lors d'un voyage/déplacement officiel ou privé de Manosque à Grenoble au tout début de l'année 1689. Entête (Image 20260721_172439.jpg) : "Rolle de la Despance que jai faicte au voyage que jai faict a grenoble pour mons^{r}. le marquis de Janson party de manosque le 29 J^{er} 1689 et avec Jean piere vallon et arrivés à grenoble le 2 fevrier..." Transcription synthétique des frais relevés : - Dépenses de route : - Repas, "souppée" (souper) et gîte dans diverses auberges (ex: "Logis de l'Aigle d'Or"). - Frais pour le cheval ("pour le cheval", "nourriture du cheval", "frais du maréchal / clous de glace" pour ferrer le cheval en plein hiver de janvier/février). - Rémunération de guides ("un homme qui nous a monstre le chemin"). - Frais d'écriture et de procédure : - Achat de papier ("pour du papier"). - Port de lettres ("pour le port de la lettre", "lettre escripte à M^{r} de Janson"). - Paiements à des hommes de loi/greffiers ("baillé à M^{e} Claude Gosta greffier", "l'advocat", "pour l'escript"). 4. Contextualisation Historique & Géographique - Personnages identifiés : - Le Marquis de Janson : Il s'agit très probablement d'un membre de la célèbre famille noble provençale Forbin-Janson (seigneurs de Janson, très influents en Provence au XVIIᵉ siècle). - Lieux cités : - Manosque (point de départ en Haute-Provence). - Sisteron, Aspremont, Veynes (étapes de la route des Alpes vers le Dauphiné). - Grenoble (destination, siège du Parlement de Dauphiné, ce qui explique la présence d'avocats et de greffiers dans les dépenses). 5. Synthèse C'est une pièce d'archive comptable privée d'époque Louis XIV (janvier - mars 1689), parfaitement authentique dans sa formulation, sa graphie et sa formule monétaire.