Manuscrit 1717 MARSEILLE Intendant Galères ARNOUL - Quittance 150 Livres

Transcription diplomatique « J'ay receu de Monsieur Darnoul [d'Arnoul] Intendant General des Galeres La somme de Cent Cinquante liures pour les six premiers mois de la presente année pour la Gratification qu'il a la bonté de me donner fait a marseille le 6ᵉ Septembre 1717 : » - En bas à gauche (mention de contrôle) : « Somme 150 [livres] » - Signature en bas à droite : Desanglers (mention cursive à côté : « pour mon pere ») 2. Nature du document et analyse paléographique - Nature de l'acte : Il s'agit d'une quittance (reçu de paiement) privée ou administrative attestant le versement d'une pension / gratification. - Écriture : Écriture cursive française classique du début du règne de Louis XV (période de la Régence). La graphie est régulière, très lisible (écriture dite coulée ou bâtarde financière), caractérisée par des boucles élégantes et des traits d'attaque fins (ex. le J majuscule de J'ay, le S de Septembre). - Abréviations et caractéristiques : - « 6ᵉ » écrit avec un e surélevé. - Orthographe d'époque : « receu » (reçu), « liures » (livres). 3. Identification des parties prenantes - Le payeur / donateur : « Monsieur d'Arnoul » (famille Arnoul, éminente dynastie d'intendants de la Marine et des Galères, notamment Nicolas et Pierre Arnoul). Il est titré ici Intendant Général des Galères. - Le bénéficiaire / signataire : Desanglers, qui signe la quittance par procuration pour le compte de son père (« Desanglers pour mon pere »). - Le montant : 150 livres (« Cent Cinquante liures »), correspondant à une gratification pour la première moitié de l'année 1717 (« pour les six premiers mois de la presente année »). 4. Localisation géographique et datation - Lieu de rédaction : Marseille (« fait a marseille »), qui était le port d'attache et le siège du Corps des Galères du Roi sous l'Ancien Régime. - Date exacte : 6 septembre 1717.