Quittance 1654 Sieur de Houbiau 225 livres manuscrit XVIIe siècle signée

Authentique document manuscrit du XVIIe siècle, sur papier vergé, à l'encre ferro-gallique. Il s'agit d'une quittance (reçu de décharge) : le signataire reconnaît avoir reçu la somme de deux cent vingt-cinq livres et en donne quittance à un sieur de Houb[eau/iau]. Somme portée en toutes lettres dans le corps du texte, puis reprise en chiffres (« 225 ») dans la mention récapitulative du bas. Écriture : belle cursive française « financière » du milieu du XVIIe siècle, graphies d'époque (soubzsigné, saincts, cinquiesme), abréviations d'usage (Sr, Monsr, led.), signature à paraphe en pied d'acte. Datation : fait le [5] novembre 1654, sous le règne de Louis XIV. Format : feuillet simple, texte au recto (verso vierge). État : conforme à son âge — pliures d'archivage, légères rousseurs et auréoles dans la partie basse, bords un peu éprouvés. Texte parfaitement lisible dans son intégralité. Pièce non restaurée, dans son jus. Document vendu en l'état, garanti d'époque. Transcription fournie ci-dessous à titre indicatif. À compléter par vos soins : dimensions (hauteur × largeur en cm) — je ne peux pas les mesurer sur photo, et c'est un critère apprécié des acheteurs. Transcription Transcription de travail (les crochets signalent une lecture probable ou incertaine ; les abréviations sont conservées) : Je soubz[signé] ay [receu/recogneu] de [.....] [Sr] Michel, bourgeois, de Mon[sieu]r de Houb[eau] la somme de deux cent vingt cinq livres [....] pour la paye de la [fille/ferme] de tousz[.....] les saincts de la présente année, suivant et conformément a[u] [......] durant les[....] de laquelle somme de deux cent vingt- cinq livres je tiens quitte led[it] S[ieu]r de Houb[....] et [garantis] le [....] quitte audit S[ieu]r [Michel] de Houb[iau]. Fait le [cinquiesme] [....] Novembre [mil six cent] cinquante quatre Reçu 225 [livres] [....] sols — [paraphe] Note d'honnêteté pour l'acheteur : les noms propres (le sieur de Houb[eau/iau], le bourgeois « Michel ») et le quantième exact (3 ou 5 novembre) restent à confirmer sur l'original ; le reste du texte, le montant (225 livres) et l'année (1654) sont assurés.