Manuscrit Ancien 1619 Marseille - Compte Marchand / Facture Papier Chiffon XVIIe

1. Contexte général et Datation - Lieu d'émission : Marseille (mentionné en haut à droite : « À Marseille le 7 avril 1619 »). - Datation : Avril 1619 (début du XVIIᵉ siècle, sous le règne de Louis XIII). - Nature du document : Document financier et marchand (compte de marchandises et arrêté de compte de type facture / quitus avec mentions comptables). 2. Analyse Graphique (Écriture) - Type d'écriture : Écriture cursive française du début du XVIIᵉ siècle (transition entre la financière cursive de la fin du XVIᵉ siècle et la bâtarde/financière du XVIIᵉ siècle). - Caractères notables : - Abbréviations : Utilisation fréquente d'abréviations courantes de l'époque (Mons[ieu]r pour Monsieur, p[ou]r pour pour, d[i]t pour dit). - Monnaie : Symbole £ ou L stylisé représentant la Livre tournois, accompagné des sous (S) et deniers (D). - Mots-clés comptables : - « Sauf erreur » (fréquemment abrégé « S.E. » ou écrit en toutes lettres sous la signature). - « Comptant » / « Au comptant ». 3. Transcription et Contenu du Texte En-tête (en haut à droite) : À Marseille le 7 avril 1619 Section 1 : Décompte des marchandises Mons[ieu]r Pierre Philip [Doille / Didier] Du 12 décembre passé pour 3 bales... Du 23 décembre pour 1 bale... Le 18 mars... Le 3 avril 200... au comptant (Sous-total comptable) : 117 £ 7 s. (Ajout de 9 £ 15 s. 9 d.) Total : 127 £ 2 s. 9 d. Formule de validation et Signature : Arresté (ou "Arrêté") Sauf Erreur (Marque du marchand avec paraphe / monogramme stylisé) Section 2 (Partie inférieure / Règlement) : Mons[ieu]r Pierre Philip doit avoir... de la somme de 9 £ pour ce qu'il a payé... lesquelles sont portées au compte... pour le solde du dit compte... 4. Éléments Matériels & Conservation - Support : Papier chiffon avec vergéures et pontuseaux visibles (typique de la fabrication manuelle du moulin à papier du XVIIᵉ siècle). - Encre : Encre métallo-gallique (brunie avec le temps, très bien conservée avec bon contraste). - Marques de pliage : Pliages croisés caractéristiques d'une lettre commerciale envoyée pliée sur elle-même (paquet).