Manuscrit XVIIe Siècle (1684) - Document Notarié Rente & Échange d'Argenson

Transcription intégrale du texte Marge supérieure gauche : 11 Novembre 1671 Baudry Texte principal : Copie non signée d’un contrat d’outre d’Argenson de 1000 ᵗᵗ de (ᵗᵗ = livres tournois) rente du 12 Avril 1663. Don Mʳ Godart fRAYE comme garencier Envers Mʳ Arnoult COE Sᵉʳ (Sieur) dem.ᵗ (demeurant) de la Rose, laquelle avoit été donnée en échange aud. Sʳ Arnoult Annois, dequoy il ne recevoit plus que 128 ᵗᵗ 18 ˢ 11 ᵈ par an, dont il (ᵗᵗ = livres, ˢ = sols, ᵈ = deniers) a été payé jusqu’au 1ᵉʳ Xbre (décembre) 1679. Et au 1ᵉʳ juin 1682. Et de puis Jusqu’au 20 juin 1684 que la dᵗᵉ (ladite) rente a été remboursée par quitt.ᵉ (quittance) du d. jour devant D’Beauvais notaire la grosse a été remise sous acte d’échange pour être rendue aud. Sʳ Dame d’Argenson ou a qui il appartiendra. 2. Analyse paléographique et datation - Type d'écriture : C'est une écriture cursive française du XVIIᵉ siècle (écriture courente / de greffe ou de notaire, dite financière/bastarde tardive). Les lettres sont penchées, très lisibles et régulières, typiques des mentions de classement ou des synthèses de sacs de procès rédigées à la fin du XVIIᵉ siècle. - Abréviations usitées dans le texte : - 1000 ᵗᵗ / 128 ᵗᵗ 18 ˢ 11 ᵈ : monnaie de compte de l'Ancien Régime (Livres tournois ᵗᵗ, Sols ˢ, Deniers ᵈ). - Mʳ : Monsieur. - Sᵉʳ / Sʳ : Sieur. - dem.ᵗ : demeurant. - Xbre : Décembre (X signifiant 10 en chiffre romain, 10ᵉ mois du calendrier romain). - d. / dᵗᵉ : dudit / ladite. - quitt.ᵉ : quittance. - D’Beauvais : Maître / Maitre de Beauvais (notaire). - Datation globale des actes mentionnés : - 12 avril 1663 : Date du contrat initial de constitution de rente. - 11 novembre 1671 : Mention / annotation administrative en marge (probablement le sieur Baudry). - 1ᵉʳ décembre 1679, 1ᵉʳ juin 1682, 20 juin 1684 : Échéances de paiements et remboursement final de la rente. Le résumé a donc été écrit en juin 1684 ou très peu de temps après pour solder le dossier de la rente. 3. Identification des parties prenantes - Sieur / Dame d’Argenson : - Rôle : Débiteurs / Émetteurs de la rente seigneuriale/immobilière d'origine (d’outre d’Argenson / Sʳ Dame d’Argenson). - Famille : La maison Voyer d'Argenson, très importante noblesse de robe sous Louis XIV (seigneurie d'Argenson en Touraine/Poitou). - Monsieur Godart FRAYE (ou Frayer) : - Rôle : Qualifié de « garencier » (exploitant / titulaire du droit de garenne ou bailleur/rentier d'une garenne). - Monsieur Arnoult COE (ou Coë) : - Rôle : Sieur demeurant à La Rose (ou "de la Rose"). Bénéficiaire de l'échange de la rente par le biais d'un accord (Annois). - Maitre D’Beauvais (De Beauvais / Debeauvais) : - Rôle : Notaire devant lequel a été passée la quittance de remboursement le 20 juin 1684. - Baudry : - Rôle : Mention marginale, probablement l'archiviste, l'avocat, le procureur ou le greffier ayant annoté la pièce lors de son archivage en novembre 1671 / 1684. 4. Localisation géographique et contexte historique - Argenson : Renvoie à la seigneurie d'Argenson (située entre le Poitou et la Touraine, vers Maillé / Nouâtre dans l'actuel département d'Indre-et-Loire, 37). - La Rose / Annois : - La Rose : Peut désigner un fief, un domaine ou une terre seigneuriale locale (très fréquent en Basses-Alpes, Île-de-France, Normandie ou Poitou). - Annois : Nom de lieu (ex. Annois dans l'Aisne) ou patronyme / toponyme localisé. - Notaire De Beauvais : L'étude notariale « De Beauvais » / « D'Beauvais » exerçait en région parisienne ou en Touraine/Poitou au XVIIᵉ siècle, où s'actuaient ces transactions de grosses de rentes foncières.