MANUSCRIT ANCIEN 1608 Philips Dalt Crolloson Lyon Marseille Banque XVIIe

1. Fiche Synthétique & Description du Support - Nature du document : Extrait de compte courant commercial (format comptable italien à double entrée : Doit à gauche / Avoir à droite). - Format : 1 feuille pliée en deux formant 4 pages (bifolium). 2 pages de compte rédigées au centre, des annotations marginales/verticales, et l'adresse avec titre au dos (page 4). - Support & État : Papier vergé du début du XVIIᵉ siècle (vers 1608–1609). Écriture à l'encre ferro-gallique présentant par endroits une oxydation/brûlure d'acide caractéristique (trous sombres causés par l'encre). - Écriture : Cursive commerciale française du XVIIᵉ siècle (main de marchand/banquier), très fluide avec de nombreuses abréviations de compteurs. 2. Identification des Parties Prenantes - Le Destinataire / Client : Monsieur Philips Dalt (ou Philip Dalt / D'Alt), marchand ou négociant. - L'Émetteur / Maison de Commerce : La signature et mention au bas indique la maison d'affaires « Crolloson et C° » (ou Rolloson & Cie), agissant comme banquiers/correspondants de compte. - Relation commerciale : Le document récapitule les opérations de débit/crédit (termes de paiements, traites de change et expéditions de marchandises) gérées par la compagnie pour le compte de M. Philips Dalt. 3. Localisation Géographique - Lieu d'adresse / Destination : Marseille (Mention explicite inscrite au dos : À Monsieur / Monsieur Philips Dalt / à Marseille). - Lieu d'émission / Place financière : Lyon (Mention en bas de page : à Lyon le...). Lyon et Marseille formaient au XVIIᵉ siècle l'axe majeur du commerce et du change de la vallée du Rhône vers la Méditerranée. 4. Transcription du Titre au Dos (~80 caractères) Au dos du feuillet (sur la partie pliée servant de chemise/adresse), le titre descriptif rédigé à l'intention du destinataire se lit comme suit : « Vostre Compte Courant et de les Payemens de Basques 1608 Jusques 15 Basques 1609 » (soit environ 79 caractères) Note : Le terme « Basques » ou « Baieures » fait référence soit à des étoffes/marchandises spécifiques échangées, soit à des échéances/saisons de paiement. 5. Estimation Financière A. Sommes portées sur le document (Valeur comptable de l'époque) - Le solde du compte fait apparaître des opérations s'élevant à $5\,897 \text{ écus (ou livres)}, 7 \text{ sous}$ (noté 5897 : 7 en bas de page). - Équivalent historique : Au règne d'Henri IV (1608), $5\,900 \text{ livres}$ représentait une somme considérable, équivalant au capital de roulement d'un négociant aisé ou à plusieurs années de revenus fonciers importants. B. Estimation de la valeur marchande du manuscrit (Marché de la collection) Pour un feuillet commercial original du début du XVIIᵉ siècle (1608-1609) en bon état de conservation globale malgré les légères attaques d'acide d'encre : CL3 79 (verso) AD