MANUSCRIT ANCIEN 1689 PROVENCE AIX - MARQUIS FORBIN DE JANSON - LOUIS XIV

1. Caractéristiques du document & Écriture - Type de document : Rôle / état de dépenses et de débours (mémoire d'intendance). - Format : Feuille double in-4 / in-8, formant 3 pages rédigées et une page de calculs/additions à l'arrière. - Datation : 1689 (indiqué explicitement en tête du document : « depuis le 30 du mois de may 1689 »). - Type d'écriture : Écriture cursive financière / bâtarde classique de la fin du XVIIᵉ siècle (sous le règne de Louis XIV), très lisible avec ligatures courantes et abréviations de praticien. - Monnaie utilisée : Comptes tenus en livres (₶ / lt), sols (s) et deniers (d). 2. Transcription du titre & Identification des parties prenantes Titre de tête (Page 1) : « Rolle de la despense que j'ai faite pour les affaires de mons[ieu]r le marquis de Janson depuis le 30 du mois de may 1689 » Parties prenantes identifiées : - Le commanditaire / Bénéficiaire : Monsieur le marquis de Janson. - Contexte historique : Il s'agit de la maison noble de Forbin de Janson, illustre famille provençale (liée notamment au cardinal Toussaint de Forbin-Janson). - Le redacteur / Mandataire : L'intendant, procureur ou homme d'affaires du marquis (s'exprime à la première personne : « j'ai faite », « je suis allé », « j'ai baillé »). - Autres personnes et collaborateurs cités dans le texte : - Mademoiselle de Janson (et « mad.lle de Janson »). - Les Dames religieuses (paiement de quittances et contrôle de cession). - Dauphiné (« Dauphiné le laquais ») : serviteur/messager effectuant les déplacements et port des lettres. - Bourguignon : autre domestique/cocher ou messager. - François Bisses / Biffes : charretier/voiturier (« pour conduire les malles »). - Le sieur d'Albert et ses enfants (dont l'auteur indique être tuteur ou avoir une commission de tutelle). - Monsieur / le comte de Villelaure. 3. Localisation géographique Le document s'inscrit au cœur de la Provence (axe Aix - Luberon / Val de Durance) : - Aix (Aix-en-Provence) : Ville principale de séjour et de négociation citée à plusieurs reprises (« je suis allé a aix », « nous sommes arrivés a aix », « pour le port de lettres de l'ordinaire d'Aix »). - Janson / Saint-Estève-Janson (Bouches-du-Rhône) : Fief du marquisat de Janson. - Villelaure (Vaucluse, Luberon) : Fief voisin historiquement lié aux Forbin (« ...que le [sieur] avoit mis de Villelaure »). - Forcalquier (mentionné sous la forme abgrégée Forcalq. / Forcal). 4. Extraits transcrits (Éléments clés du compte) - Déplacements & Logistique : - « premier le 30 mai je suis allé a aix ou j'ai despansé [...] pour avoir fait donner d'avoine [...] et pour y avoir fait collation » - « plus baillé a francois biffes pour conduire les malles d'aix a la fosse » - « le xi du d[i]t mois nous sommes arrivés a aix ou j'ai baillé au cocher... » - Actes juridiques & Courrier : - « plus pour les fraies de la quittance des Dames religieuses et pour la prise de possession de m.r de Janson » - « pour le controlle de la cission faite aux dames religieuses » - « pour payer le port de lettres qui viennent de londres » (ou de l'ordre). - « pour 4 feuillets du papier marqué » (papier timbré fiscal institué sous Louis XIV). - REF EB 80 CL2