MANUSCRIT 1630 Quittance Signée - Famille De Champagny / Forez - XVIIe

Ce document est une quittance financière rédigée au XVIIᵉ siècle (datée de 1629–1630). L'écriture est une cursive bâtarde/financière courante sous le règne de Louis XIII. Transcription du texte J'ay receu de Monsieur de Champagny la somme de cent septante-deux livres sur tant moins qu'il me doyt de la moytié des dix-sept ordinaires et extraordinaires du présent d'Escurieux du [premier/dernier] d'octobre mil six cent vingt-huit [au premier...] Mil VI c. vingt neuf [...]. Laquelle ditte somme de lxxij lb prometz tenir en compte. Faict a Belleville [ou Bellegarde] le quinziesme d'octobre Mil VI c. trente. Dumarest receveur (Mention ajoutée à gauche :) Jean de Cland Analyse paléographique et diplomatique - Typologie du document : Il s'agit d'un reçu pour un acompte (« sur tant moins qu'il me doyt »), délivré pour le paiement de taxes ou redevances (« ordinaires et extraordinaires ») liées à une seigneurie ou un domaine fiscal. - Orthographe et graphie : - Orthographe du XVIIᵉ siècle avec graphies étymologiques ou anciennes : « moytié », « doyt », « ditte », « faict ». - Emploi du système septante (« cent septante-deux ») usuel dans plusieurs provinces françaises à cette époque. - La lettre initiale « J » de « J'ay » est très ornée (cadelle cérémonielle). - Chiffres et notations : - Utilisation mixte des chiffres romains et du texte : « Mil VI c. vingt neuf » ($1629$) et « Mil VI c. trente » ($1630$). - Notation « lxxij » pour 72, suivie du symbole de la livre ($lb$). - Ancrage géographique et patronymes : - Les patronymes et lieux (Champagny, Escurieux, Dumarest) renvoient au Forez (région de la Loire actuelle), où la famille de Champagny et le domaine d'Escurieux possédaient d'importantes terres sous l'Ancien Régime. - Le signataire Dumarest agit en qualité de receveur (officier chargé de la perception des revenus d'un domaine). - ref eb 83 cl2