DOCUMENT MANUSCRIT XVIIe 1668 QUITTANCE PAPIER ANCIEN AUTOGRAPHE DOUBET DUTOY

Transcription du manuscrit « Je Soubsigné Confesse avoir Receu de Monsieur Dutoy sur l'intendance de la valeur de ses fonds La somme de deux cent dix sept livres dix sols pour avoir nourriture fourni les quatrieme Jour de fevrier dernier et finist Le deux cent Soixante dix livres quil me doibt par chascun an y compris les quinze livres qui restent d'vbie du quartier au prix de 17. en la main et a la discharge de francoise Caffer dont Je le quitte fait et passe le vingt quatriesime Jour de febvrier jcVIc Soixante huit, Doubet » Répétition de la somme en bas : « Pour La somme de deux cent dix sept livres dix soul » « Pour 217 # 10 s » 2. Identification des parties prenantes - Le créancier (émetteur du reçu et signataire) : Doubet. Il confirme avoir reçu le paiement et donne quittance (« Je le quitte »). - Le débiteur (payeur) : Monsieur Dutoy (ou Du Toy). Le paiement est effectué sur la gestion de la valeur de ses fonds. - La tierce personne / bénéficiaire intermédiaire : Françoise Caffer (ou Casset). Le versant s'effectue « à la décharge de Françoise Caffer ». 3. Datation et analyse paléographique - Date du document : 24 février 1668. - La date est rédigée sous la forme : « vingt quatriesime Jour de febvrier jcVIc Soixante huit ». La notation jcVIc est le chiffre notarial classique pour 1600 ($1000 + 600$). - Style d'écriture : Écriture bâtarde cursive / financière de la seconde moitié du XVIIᵉ siècle (sous le règne de Louis XIV). - Symboles et abréviations monétaires : - # (avec hachure) : symbole usuel pour la livre (livre tournois). - s ou sol : le sol (ou sou). - Le total rappelle bien 217 livres et 10 sols. - Particularités orthographiques : Emploi du s long (ſ), graphies d'époque (soubsigné, febvrier, doibt, chascun). 4. Localisation géographique - Mention explicite : Aucune ville ou paroisse n'est nommée dans la formule d'obligation (« fait et passé le... »). - Contexte territorial : Le document relève du Royaume de France (système monétaire en livres tournois et sols, droit coutumier français). Le patronyme Doubet et la forme Dutoy sont historiquement très présents dans le bassin parisien, la Picardie et le Nord-Est de la France. - REF EB 86 CL2