MANUSCRIT LETTRE 1765 SOMMIERES CALVISSON GARD GRENIER A SEL GABELLE LOUIS XV

Fiche d'identification - Nature du document : Lettre missive privée / professionnelle d'époque Louis XV. - Date d'écriture : 15 juin 1765. - Expéditeur : Le sieur Raoux (ayant charge de gestion comptable / recouvrement). - Destinataire : Monsieur Dcrausin (ou D'Erausin), Contrôleur au Grenier à sel de Sommières. - Lieu d'expédition : Calvisson (actuel département du Gard, Languedoc). - Lieu de destination : Sommières (Gard, à environ 12 km de Calvisson). 2. Analyse paléographique et diplomatique - Écriture : Écriture cursive courante du XVIIIe siècle, fluide et régulière, typique des hommes d'affaires, notables ou praticiens d'Ancien Régime. - Support : Papier vergé du XVIIIe siècle plié en deux pour former sa propre enveloppe (lettre fermée), portant des traces d'un sceau de cire au verso. - Caractéristiques graphiques : - Présence de graphies d'Ancien Régime : « ow » pour « où », « quy » pour « qui », « noüelles » pour « nouvelles », « apresent » en un seul mot. - Absence quasi totale d'accentuation formelle et apostrophes fluctuantes. - Paraphe d'attente / paraphe développé sous la signature (« Raoux »). 3. Transcription littérale [Recto — Corps de la lettre] (Calvisson le 15.e Juin 1765) [Dans la] triste Settuation ow Je me trouve depuis trois mois mon cher monsieur, J'Etois au lit d'une Douleur Sciatique, quy ma fais Souffrir les douleurs et les tourmens les plus Cruels m'a dispensé malgré moy de venir vous joindre pour vous rendre mon Compte du Recouvrement des Deniers de la prevosté montpeliat et vous Remettre le Capis Des — noüelles Reconnoissances, nous Sommes a cette vue Sans ma maladie tout Serais Consommé — me voila apresent en Convalaissance desque Je Seray en Etat de monter a cheval J'aurais l'honneur de vous venir voir, et nous finirons notre petite operation, Il me Tarde Infiniment de vous Embrasser et de vous assurer de la parfaite Consideration avec laquelle Jay l'honneur d'Etre mon cher mr votre tres humble et tres obéisant Serviteur — Raoux [Verso — Adresse du destinataire] A Monsieur Monsieur Dcrausin Controlleur au Grenier a Sel A Sommiere 4. Contexte historique et contenu La lettre aborde un retard comptable lié à la santé de l'expéditeur : - Sujet principal : Raoux s'excuse d'avoir manqué leur rendez-vous pour le rendu des comptes concernant le recouvrement des deniers de la prévôté et la remise des pièces justificatives (nouvelles reconnaissances). - Raison invoquée : Une crise d'alitement de trois mois causée par une « douleur sciatique » très violente. - Issue promise : Raoux indique être en convalescence et promet de faire le déplacement à cheval dès qu'il pourra remonter en selle pour terminer leur « petite opération » financière. - Cadre institutionnel : Le destinataire travaille au Grenier à sel de Sommières, institution royale chargée de percevoir la gabelle et de gérer la distribution obligatoire du sel sous l'Ancien Régime.