MANUSCRIT 1717 MARSEILLE - Lettre & Décompte Décimes Clergé Vicaire Régence

Analyse paléographique & Transcription Il s'agit d'une lettre missive administrative et fiscale sur papier chiffon filigrané du début du XVIIIᵉ siècle. L'écriture cursive est typique de la période de la Régence (plume d'oie, lisible et soignée). Lettre principale (20261006_140010.jpg) « Monsieur Vous verrés cy derriere ce que vous devés des arrérages de vos décimes et autres impositions et encore ce que vous devés pour le terme du présent mois. Je vous prie de me faire payer par tout le quinze du prés[en]t mois ayant besoin d'argent pour payer les portions du Clergé. Je suis Monsieur Vostre très humble et très obéissant serviteur Sauvens [ou Sauveur] a marseille Le 8. fevrier 1717 » Décompte des impayés au verso (20261006_140017.jpg) Le verso présente le détail comptable en livres (l.), sols (s.) et deniers (d.) : - Terme de février 1716 : Décimes et anciennes portions (5 livres 5 sols). - Intérêts : Du 15 mars 1716 au 15 février 1717. - Terme d'octobre 1716 : Décimes, charges et anciennes portions (32 livres 5 sols). - Capitation : 5 livres. - Frais annexes : Rôles, secrétariat. - Terme de février 1717 : 32 livres 5 sols. - Total des arrérages dûs : 70 livres 7 sols 6 deniers. Adresse au dos du pli (20261006_140005.jpg) « A Monsieur / Monsieur Geoffroy vicaire / ou t. prieur / A marseille » 2. Identification des parties prenantes - Expéditeur : Sauvens (ou Sauveur), receveur / syndic chargé du recouvrement des impositions ecclésiastiques pour le diocèse de Marseille. - Destinataire : Monsieur Geoffroy, vicaire et prieur à Marseille. 3. Contexte historique Sous l'Ancien Régime (ici en 1717, au début du règne de Louis XV sous la Régence de Philippe d'Orléans), le clergé ne payait pas la taille royale directe mais versait au Roi le « Don gratuit ». Pour cela, l'Église prélevait sur ses membres : - La Décime : Impôt ecclésiastique interne pesant sur les bénéfices (prieurés, vicariats). - La Capitation : Impôt direct créé en 1695, racheté globalement par le clergé. - Les Portions du Clergé (Portion congrue) : La somme réservée au vicaire ou desservant pour assurer sa subsistance